Términos de uso
Versión 2026-11 · Incluye el contrato de encargado de tratamiento.
1. Qué es AgencyPanel
AgencyPanel es un sistema en internet para administrar agencias de viaje (ventas, pasajeros, cobros, caja, facturas, web de ventas). Lo presta el titular de AgencyPanel (completar razón social, CUIT y domicilio) («la plataforma») a la agencia que crea una cuenta («la agencia»). Al crear la cuenta, quien la crea declara que puede obligar a la agencia y acepta estos términos, la política de privacidad y el contrato de encargado de abajo.
2. La cuenta
- La agencia es responsable de quiénes tienen usuario, de los permisos que les da y de que cada uno cuide su contraseña.
- La agencia carga sus propios datos y los de sus clientes, y responde por tener derecho a cargarlos y por que sean correctos.
- Si se detecta un uso que pone en riesgo la plataforma o a terceros, la plataforma puede suspender el acceso avisando a la agencia.
3. Prueba, abono y baja
- La cuenta puede arrancar con una prueba gratis. Después, el abono es el que se acuerde con la agencia.
- La agencia puede darse de baja cuando quiera. Antes o al darse de baja puede bajar el respaldo completo de sus datos.
- A los 60 días de la baja se borran todos sus datos de la plataforma (ver el contrato de encargado).
4. Facturas, impuestos y normas de la agencia
AgencyPanel ayuda a emitir facturas ante ARCA, calcular percepciones y mostrar en la web los datos que piden las normas de defensa del consumidor, pero la agencia sigue siendo responsable de sus obligaciones fiscales y comerciales y de revisar lo que emite. Conviene validar la configuración con su contador.
5. Disponibilidad y responsabilidad
- La plataforma hace lo razonable para que el sistema funcione siempre y sin errores, pero puede haber cortes por mantenimiento o fallas de terceros.
- La plataforma no responde por decisiones comerciales de la agencia, por datos mal cargados ni por fallas de servicios de terceros (ARCA, Mercado Pago, WhatsApp, correo).
6. Cambios en los términos
Si estos términos cambian en algo de fondo, se avisa a las agencias con anticipación. Seguir usando AgencyPanel después de que rija la versión nueva implica aceptarla.
7. Ley y jurisdicción
Estos términos se rigen por las leyes de la República Argentina.
Contrato de encargado de tratamiento de datos
Entre la agencia (responsable de la base de datos de sus clientes y pasajeros) y la plataforma (encargado del tratamiento), según el art. 25 de la Ley 25.326 y su decreto reglamentario 1558/2001.
1. Objeto y finalidad
La plataforma trata los datos personales que la agencia carga en AgencyPanel (o que llegan por sus formularios públicos) solo para prestarle el servicio: guardarlos, mostrarlos, procesarlos y mandarlos donde la agencia lo indique (avisos, cobros, facturas, rooming). No los usa para ningún otro fin, ni propio ni de terceros, y no los cede, ni siquiera para su conservación.
2. Instrucciones
La plataforma actúa según las instrucciones de la agencia, que son las acciones que la agencia hace en el sistema y su configuración. Si una instrucción le parece contraria a la ley, se lo avisa a la agencia.
3. Confidencialidad
Las personas de la plataforma que puedan acceder a los datos (por ejemplo, para responder un pedido de soporte) están obligadas a guardar secreto, también después de terminada la relación (art. 10). Solo acceden cuando hace falta para prestar o arreglar el servicio.
4. Seguridad
La plataforma aplica medidas técnicas y organizativas para proteger los datos (art. 9 y Resolución AAIP 47/2018): conexión cifrada, claves de terceros cifradas, separación de los datos de cada agencia, accesos por rol, auditoría de acciones sensibles y respaldos.
5. Subencargados
La agencia autoriza a la plataforma a usar estos prestadores, que tratan los datos solo para lo indicado: proveedor del servidor y de la base de datos, Resend (mails), Meta / WhatsApp (si la agencia prende esos avisos), Mercado Pago (si cobra online) y ARCA (facturas). Algunos están fuera de la Argentina. La plataforma les exige obligaciones de protección equivalentes a estas y avisa a las agencias antes de sumar uno nuevo, para que puedan oponerse.
6. Derechos de las personas
Si una persona le pide a la plataforma acceso, corrección o borrado de sus datos, la plataforma le traslada el pedido a la agencia sin demora. La plataforma le da a la agencia las herramientas para responder (ficha, edición, anonimización y respaldo).
7. Incidentes de seguridad
Si la plataforma detecta un acceso indebido, una pérdida o una filtración que afecte datos de la agencia, se lo avisa al dueño de la cuenta dentro de las 72 horas de conocerlo, con lo que se sepa: qué pasó, qué datos y personas pueden estar afectados, qué se hizo y qué se recomienda hacer. Colabora con la agencia para avisar a las personas y a la autoridad si corresponde.
8. Devolución y borrado
Al terminar el servicio, la agencia puede bajar el respaldo completo de sus datos en un formato legible. A los 60 días de la baja, la plataforma borra todos los datos de la agencia de la base (art. 25, inc. 2), salvo que una ley obligue a conservar algo, y en ese caso solo lo necesario y bloqueado. Las copias de respaldo del servidor se renuevan solas y los datos borrados desaparecen de ellas en el ciclo siguiente.
9. Auditoría
La agencia puede pedir información sobre las medidas de seguridad y el cumplimiento de este contrato escribiendo a carrizolucas221@gmail.com.